うつ病けんけんのFedora/FreeBSD/Linux/UNIXのまとめ日記

Fedora 15 へようこそ

Fedora 15がリリースされてから、2ヶ月が経ちましたが、
ついに、Fedora 15 リリースノート、日本語訳版が公開されました。

私のblogでFedora 15のリリースノートの第一章、Welcome to Fedoraを訳した［非公式］ Fedora 15 Release Notes　リリースノート　翻訳をFedora-trans-jaにリリースノート翻訳についてとして提出したことをきっかけに、
沢山の方が翻訳作業をしてくださいました。

特に神田様は（名前出しちゃっていいのかなあ。まずかったら、消しますから連絡くださいね。）、RedHatの社員の方でもないのに、ほぼ一人でリリースノート全般にわたって翻訳してくださるという素晴らしい貢献ぶり。

そして、RedHat社さん、fedora.org付きのメールアドレスをお持ちのFedoraを支えてくださっていらっしゃる皆様にも感謝したいと思います。

P.S. あくまで、私がきっかけと主張したい、けんけんなのでした　(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…

Welcome to Fedora 15

Release Notes for Fedora 15

概要

Fedora 15での主な特徴を示します。

• GNOME 3が新しい GNOME 3 Shell(インターフェース）を提供します。


• KDE 4.6 では、改善された Plasma workspaceや拡張されたメインのアプリケーションやより優れた効率的にメモリ(管理）


• XFCE 4.8 では新しいパネルやThunarの拡張など


• Virt-managerでSpiceをサポートやXenのホストをサポートした仮想化の改善


• CDで提供されるより多くのアプリケーションを格納できるようにこれまでよりさらに高い圧縮


• systemdの搭載により、システムやセッションの管理がより安定した設定や改善されたブートパフォーマンスを提供する

より詳細なFedora 15の特徴は、Fedora 15特徴リストを参照のこと。

ハードウェアの概要

x86アーキテクチャでの必要なプロセッサとメモリ

• テキストモードでの推奨: 200 MHz Pentium Pro 以上


• グラフィカルモードでの推奨： 400 MHz Pentium Pro 以上


• テキストモードでの必要最小メモリ：　256 MiB


• グラフィカルモードでの必要最小メモリ：　384 MiB


• グラフィカルモードで推奨されるメモリ：　512 MiB

x86_64 アーキテクチャでの必要なプロセッサとメモリ

• テキストモードでの最小メモリ：　256 MiB


• グラフィカルモードでの最小メモリ：　384 MiB


• グラフィカルモードでの推奨されるメモリ：　512 MiB

全てのアーキテクチャでの必要なハードディスクの容量

完全なパッケージは9 GB以上のディスク容量を占有します。最終的なサイズは、インストールするスピンやインストール時に選択されるパッケージによって全体的に変わってきます。追加のディスク容量は、インストール環境をサポートするためにインストールの間必要とされます。この追加のディスク容量は、/Fedora/base/stage2.img(インストールディスク１）のサイズとインストールされるシステムでの/var/lib/rpmでのファイルサイズを追加したものが必要です。

実践的な状況では、追加の必要な容量は、最小インストールでは少なくとも90 MiBあたりでより多くのインストールで追加される容量は175 MiBである。

さらなる容量はまたユーザーデータが必要で、少なくとも5%の空き容量が固有のシステム操作で保持されるべきです。

フィードバック

Fedora コミュニティーへの貴方の報告、提案、バグ報告を提供する時間を設けていただき、感謝します。; この助け(への貢献）はFedoraやLinuxやフリーソフトウェアの世界すべての状態を改善することでしょう。

Fedoraのソフトウェアでのフィードバックを提供する事について

Fedoraのソフトウェアや他のシステムでの要素でフィードバックを提供するためには、バグと機能のリクエストをよく読んでください。分かっている報告されたバグについては、wikiでの概知のF15(Fedora 15)のバグから確かめることが可能です。

リリースノートでのフィードバックを提供することについて

もし、あなたがこのリリースノートがなんらかの事情で改善される必要があると感じたら、あなたは貴方のフィードバックを直接beat writersへ提供するすることができる。

• Fedoraのアカウントを持っているなら、wiki上でDocs-Beatsなページを通して直接コンテンツを編集できる。


• このテンプレートを使ってバグ報告を全て満たすように書いてください。 - このリンクはリリースノート自信のためのフィードバック用です。詳細は上の忠告を見てください。


• そのRelease-NoteのメーリングリストのE-mailは、relnotes@fedoraproject.orgです。