リリースノート
Fedora 15 へようこそ

Fedora 15がリリースされてから、2ヶ月が経ちましたが、
ついに、Fedora 15 リリースノート、日本語訳版が公開されました。

私のblogでFedora 15のリリースノートの第一章、Welcome to Fedoraを訳した[非公式] Fedora 15 Release Notes リリースノート 翻訳をFedora-trans-jaにリリースノート翻訳についてとして提出したことをきっかけに、
沢山の方が翻訳作業をしてくださいました。

特に神田様は(名前出しちゃっていいのかなあ。まずかったら、消しますから連絡くださいね。)、RedHatの社員の方でもないのに、ほぼ一人でリリースノート全般にわたって翻訳してくださるという素晴らしい貢献ぶり。

そして、RedHat社さん、fedora.org付きのメールアドレスをお持ちのFedoraを支えてくださっていらっしゃる皆様にも感謝したいと思います。

P.S. あくまで、私がきっかけと主張したい、けんけんなのでした (ΦωΦ)フフフ…

英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル
英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル
クチコミを見る
こんな本あるのか…
これを気に、翻訳のお勉強もしたいなあ。